Signal’s Official Post Details Cantonese Phrase on New Merchandise

By Lea Evans

Signal announced new long-sleeve shirts and tote bags in an official blog post published on December 13, 2023. The Signal post explains the Cantonese wording printed on the items and lists the available shirt and tote-bag options.

The phrase printed on the merchandise is “你識路啦”. Signal says multilingual friends helped determine the Cantonese formulation used for the designs. That detail forms part of the announcement’s explanation of how the wording was selected, rather than leaving readers to interpret the characters without context.

Signal translates “你識路啦” as “You know how to get there so…”. The organization presents the Cantonese phrase and its English meaning together, giving readers a direct explanation of the text that appears on the items. The wording is the defining language detail in the announcement.

The long-sleeve shirts are listed in sizes S, M, L, XL, 2XL and 3XL. They are offered in Natural and Black. The tote bags are black. These details cover the item types, shirt sizing and the colors identified in Signal’s official announcement.

The post combines that merchandise information with the account of the multilingual input behind the Cantonese phrase. In practical terms, it tells readers what the printed wording is, how Signal says the wording was determined and how the phrase is translated into English. It also records the basic options attached to the shirts and tote bags.

For mobile and app-industry readers, this is a straightforward report on an official Signal announcement. Its subject is the language and design detail of the newly announced physical items, not a change to Signal’s software or a practical guide. The source provides a concise record of the phrase, its translation, the contribution of multilingual friends, and the listed merchandise options.

Official sources

Official source: signal.org

Sources and evidence

Official source: signal.org